(Update 29.9: English summary, see below)
Eilisiltana Juttutupa täyttyi porkkanamafialaisten ensimmäisestä tapahtumasta, ja tulos on vaikuttava: lisämyyntiä tuli 6594 euroa ja budjetti Juttutuvan energiansäästötoimiin on siis 3362,94 euroa.
KIITOS kaikille, jotka teitte tämän mahdolliseksi!
Hienoa, että niin moni tuli paikalle ja nautti ruokaa tai juomaa tempauksen puolesta.
Pian julkistetaan myös Porkkanamafian video, jota eilen kuvattiin. Näin myös te, jotka ette päässeet paikalle, saatte paremman käsityksen fiiliksestä ja toiminnasta.
Olitko mukana, otitko kuvia tai videopätkää?
Jos olet julkaissut kuvia nettiin, niin laita vaikka kommentteihin tästä tieto. Kuvia voi myös lähettää osoitteeseen porkkanamafia(at)gmail.com.
Kuvia voi jakaa myös Flickr-palvelussa Porkkanamafia-kanavalla, jonne toivottavasti kertyy vielä paljon lisää otoksia.
Esimerkiksi HLehto otti videokuvaa pörröisistä olennoista eli Pommista ja Gommista, jotka ilostuttivat hyväntuulista ravintolaväkeä.
Toni on koostanut otoksistaan mainion kuvakavalkadin, porkkanaa ja porukkaa, jonoa ja hymyä!
- – -
HS.fi: Porkkanamafia toi Juttutuvalle 3 300 euroa energiansäästöön.
- – -
English summary via Janne Saarikko (thanks, Janne!):
CarrotMob Finland’s first strike a huge success!
CarrotMob Finland, a.ka. Porkkanamafia, proceeded with it’s first ever Finnish strike last Saturday. The target was a restaurant and bar called Juttutupa, situated close to central Helsinki.
Restaurant Juttutupa had promised to invest 51% of the additional revenues from a normal saturday evening in improving it’s energy efficiency. This will be done together with energy consumption specialists provided by CarrotMob Finland.
As a result of the event, hundreds of people were lining to get in Juttutupa on Saturday. Everyone were in a good mood and enjoyed the positive way of supporting anti-climate change movement. It’s not quite common to listen to a group of people seriously thinking about how they could spend more of their own money in this restaurant!
Total of €3362,94 (around US$5000) from the revenue will be used for the improvements. Preliminary talks indivacate that the money should be used for replacing the several dozen light pulbs with energy saving ones and replacing the kitchen equipment with more environmental ones. Also, some kitchen process improvements will be made in order to be more efficient.
The event gathered a major coverage from most of national and local media, including Helsingin Sanomat (#1 newspaper in Finland), all major TV news channels and numerous other publications.